“Prisencolinensinainciusol” è uno dei tanti brani del cantautore e showman Adriano Celentano, famoso per la sua stravaganza. Il testo della canzone, infatti, risulta essere privo di un qualunque senso logico, essendo le parole totalmente ideate dallo stesso autore. Il brano fu pubblicato nel 1972 e, per i primi tempi, ottenne successo soprattutto negli altri paesi europei e in America. Solo dopo qualche anno iniziò a essere apprezzato anche in Italia, che forse non era ancora pronta a un tale stravolgimento musicale. Nonostante la complessità nell’interpretare e cantare il brano, esso viene riproposto dalla cantante Madame a Sanremo 2021, durante la serata dedicata alle cover.
“Prisencolinensinainciusol” di Adriano Celentano: il testo
Prisencolinensinainciusol
In de col men seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Uis de seim cius nau op de seim
Ol uait men in de colobos dai
Trrr ciak is e maind beghin de col
Bebi stei ye push yo oh
Uis de seim cius nau op de seim
Ol uoit men in de colobos dai
Not s de seim laikiu de promisdin
Iu nau in trabol lovgiai ciu gen
In do camo not cius no bai for lov so
Op op giast cam lau ue cam lov ai
Oping tu stei laik cius go mo men
Iu bicos tue men cold dobrei goris
Oh sandei
Ai ai smai sesler
Eni els so co uil piso ai
In de col men seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Ai ai smai senflecs
Eni go for doing peso ai
Prisencolinensinainciusol ol rait
Uel ai sint no ai giv de sint
Laik de cius nobodi oh gud taim lev feis go
Uis de seim et seim cius go no ben
Let de cius end kai for not de gai giast stei
Ai ai smai senflecs
Eni go for doing peso ai
In de col mein seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Lu nei si not sicidor
Ah es la bebi la dai big iour
Ai aismai senflecs
Eni go for doing peso ai
In de col mein seivuan
Prisencolinensinainciusol ol rait
Lu nei si not sicodor
Ah es la bebi la dai big iour
Significato del brano
Questa canzone risulta priva di senso logico e significato, in quanto scritta in un inglese inesistente, totalmente inventato (considerando che l’unica espressione che vi si avvicina è “ol rait”, simile a “all right”).
Ma come nasce questo brano? Celentano ha affermato di aver subito, durante la sua carriera, delle influenze da parte della musica americana e di apprezzare molto lo slang. Fattori che lo avrebbero poi spinto alla stesura di questo bizzarro testo che, volendo trasmettere una inabilità e incapacità comunicativa, non poteva che essere sprovvisto di senso. Tutto questo, però, porta a dedurre che, nella stravaganza e nell’assenza di significato, forse un significato in realtà c’è: la gente ha difficoltà nel comunicare e dunque, di conseguenza, non comunica.
LEGGI ANCHE: Sanremo 2021, “Voce” di Madame: il testo e il significato
